iOS · Kostenlos · Offline
Offline-Sprachübersetzer für iPhone
Für Reisen, Business und Alltag.
Sprache + Übersetzung auf dem iPhone · kein Konto · keine Cloud für die Übersetzung
Ein Übersetzer, der im Gespräch lebt
Kein Wörterbuch, kein Cloud-Dienst — ein Taschenbegleiter, der zuhört, den Kontext versteht und rechtzeitig antwortet.
Dialog, kein Wörterbuch
Suchen Sie nicht Phrase für Phrase. Sprechen Sie natürlich: Die App führt das Gespräch wie einen Chat — auf Ihrer Seite und auf der Ihres Gegenübers.
Funktioniert offline
Spracherkennung und Übersetzung laufen auf dem iPhone. Im Flugzeug, in der U-Bahn, im Ausland ohne Roaming — die Übersetzung bleibt bei Ihnen.
Versteht die Situation
Fügen Sie Kontext hinzu («Wohnung mieten», «Arzt», «Verhandlungen») — die Übersetzung wird präziser und passender.
Der richtige Ton
Geschäftlich im Meeting, kurz und klar im Taxi, höflich in offiziellen Situationen — Sie wählen den Stil.
Dutzende Sprachen
Von europäischen bis asiatischen und indischen — eine Oberfläche, eine Geste, ein Gespräch.
Vier Gesten — und Sie sprechen
Sprachen wählen
«Meine Sprache» und die Ihres Gegenübers — mit einer Geste tauschbar.
Bildschirm halten
Linke Hälfte sind Sie, rechte Ihr Gegenüber. Einfach halten und sprechen.
Übersetzung erhalten
Sprache wird erkannt, übersetzt, im Chat angezeigt und vorgelesen.
Wort weitergeben
Ihr Gegenüber antwortet von seiner Seite — derselbe Zyklus umgekehrt.
Vertrauter Chat. Ungewohnte Magie.
Minimalistischer Bildschirm, zwei Aufnahmezonen und Dialogverlauf wie in Ihrem Messenger.
Zwei Aufnahmezonen
Linke und rechte Bildschirmhälfte — je eine für jeden Sprecher
Übersetzung im Chat
Original und Übersetzung in Blasen, wie Nachrichten
Modelle auf dem Gerät
Download-Status, Stile, Kontext — alles unter Kontrolle
33 Sprachen. Eine Geste.
Die Oberfläche folgt «meiner Sprache» — die App spricht mit Ihnen so, wie Sie mit ihr.
- Русский
- English
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 中文
- 日本語
- Türkçe
- हिन्दी
- 한국어
- Українська
- Čeština
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
- Ελληνικά
- Română
- Magyar
- Português
- العربية
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- עברית
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- اردو
Alles passiert auf Ihrem iPhone
Keine Pflicht-Cloud: Modelle einmal laden — dann arbeiten sie dort, wo kein Netz ist.
Whisper
Offline-Spracherkennung, ~626 MB. Alle unterstützten Sprachen ohne eine einzige Netzanfrage.
TranslateGemma
Übersetzung auf dem Gerät, ~2,2 GB via MLX. Versteht Situationskontext und gewählten Stil.
Privatsphäre
Gespräche bleiben auf dem Telefon. Keine Konten, keine Gesprächsanalytik, keine Cloud-Logs.
Fragen zum Offline-Übersetzer
So funktioniert AIEchoLang auf dem iPhone — ohne Internet, Abo oder Konto.
Funktioniert AIEchoLang ohne Internet?
Ja. Nach einmaligem Modell-Download laufen Spracherkennung (Whisper) und Übersetzung (TranslateGemma) auf dem iPhone — im Flugzeug, in der U-Bahn oder im Ausland ohne Roaming.
Ist der Sprachübersetzer kostenlos?
Ja. Kein Abo, keine Werbung. Die Entwicklung können Sie optional mit einer Spende unterstützen.
Welche Sprachen unterstützt der Offline-Übersetzer?
33 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Hindi und weitere. Die Oberfläche folgt Ihrer Sprache.
Werden Gespräche in die Cloud hochgeladen?
Nein. Die Übersetzung läuft auf dem Gerät. Gespräche gehen nicht an unsere Server und trainieren keine Modelle.
Brauche ich ein Konto?
Nein. AIEchoLang im App Store laden und losreden — ohne Registrierung.
Wie sprechen zwei Personen mit der App?
Zwei Sprachen wählen. Linke Bildschirmhälfte gedrückt halten für Ihre Sprache, rechte für Ihr Gegenüber. Original und Übersetzung erscheinen als Chatblasen und können vorgelesen werden.
Wie viel Speicher brauchen die Modelle?
Spracherkennung ca. 626 MB, Übersetzung auf dem Gerät ca. 2,2 GB. Danach kann die App vollständig offline arbeiten.
Starten Sie ein Gespräch ohne Sprachbarriere
AIEchoLang — ein Übersetzer, der mit Ihnen spricht. Kostenlos, ohne Abo.