iOS · 無料 · オフライン
iPhoneのオフライン音声翻訳
旅行・ビジネス・日常の会話に。
iPhone上で音声認識と翻訳 · アカウント不要 · 翻訳にクラウド不要
会話の中で生きる翻訳
辞書でもクラウドサービスでもない — 聞き、文脈を理解し、タイミングよく応えるポケットコンパニオン。
辞書ではなく対話
一文ずつ探さなくていい。自然に話してください。アプリはチャットのように会話を進めます — あなたの側と相手の側で。
オフラインで動く
音声認識と翻訳は iPhone 上で実行。飛行機でも地下鉄でも、ローミングなしの海外でも — 翻訳はいつもそばに。
状況を理解する
「アパート契約」「病院」「商談」などの文脈を追加すると、翻訳がより正確で適切になります。
トーンを選べる
会議ではビジネス調、タクシーでは短く明確に、公式な場では丁寧に — スタイルはあなたが決めます。
数十の言語
欧州からアジア・インド系まで — ひとつのUI、ひとつのジェスチャー、ひとつの会話。
4つのジェスチャーで会話が始まる
言語を選ぶ
「自分の言語」と相手の言語 — スワイプひとつで入れ替え。
画面を長押し
左半分があなた、右半分が相手。押したまま話すだけ。
翻訳を受け取る
音声が認識され、翻訳され、チャットに表示され、読み上げられます。
ターンを渡す
相手が自分の側から答える — 同じサイクルが逆方向に進みます。
見慣れたチャット。見慣れない魔法。
ミニマルな画面、ふたつの録音ゾーン、メッセンジャーのような対話履歴。
ふたつの録音ゾーン
画面の左右 — 話し手ごとにひとつ
チャット内翻訳
原文と訳文が吹き出しで、メッセージのように
端末上のモデル
ダウンロード状況、スタイル、文脈 — すべて管理下に
33言語。ひとつのジェスチャー。
UIは「自分の言語」に合わせて動きます — アプリはあなたが話すように話します。
- Русский
- English
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 中文
- 日本語
- Türkçe
- हिन्दी
- 한국어
- Українська
- Čeština
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
- Ελληνικά
- Română
- Magyar
- Português
- العربية
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- עברית
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- اردو
すべてがあなたの iPhone 上で
必須のクラウドはありません。モデルは一度ダウンロード — あとは電波のない場所でも動きます。
Whisper
オフライン音声認識、約626 MB。対応言語すべてをネットワークなしで。
TranslateGemma
端末上翻訳、約2.2 GB（MLX）。状況の文脈と選んだスタイルを理解。
プライバシー
会話は端末に残ります。アカウントなし、会話分析なし、クラウドログなし。
オフライン翻訳についての質問
iPhone上の AIEchoLang — ネット・サブスク・アカウントなしで使えます。
AIEchoLang はオフラインで動きますか？
はい。モデルを一度ダウンロードすれば、音声認識（Whisper）と翻訳（TranslateGemma）は iPhone 上で動作します。飛行機・地下鉄・ローミングなしの海外でも使えます。
音声翻訳は無料ですか？
はい。サブスクも広告もありません。任意の寄付で開発を応援できます。
オフライン翻訳は何言語に対応していますか？
英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポーランド語・ロシア語・中国語・日本語・アラビア語・ヒンディー語など33言語。UIはあなたの言語に合わせます。
会話はクラウドに送られますか？
いいえ。翻訳は端末上です。会話は当社サーバーに送られず、モデル学習にも使いません。
アカウントは必要ですか？
不要です。App Store から AIEchoLang を入れてすぐ話せます。登録なし。
二人でどう会話しますか？
言語を二つ選び、左半分を長押しして自分の言語、右半分で相手。原文と訳が吹き出しになり、読み上げもできます。
モデルの容量は？
音声認識は約626MB、端末上翻訳は約2.2GB。以降は完全オフラインで動作できます。