Skip to content
AIEchoLangAIEchoLang
Datenschutz

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026

1. Wer wir sind

AIEchoLang wird von einem unabhängigen Entwickler entwickelt und betrieben (der „Verantwortliche“, „wir“). Diese Erklärung beschreibt, wie wir Informationen im Zusammenhang mit der AIEchoLang-iOS-App und der Website echolang.io verarbeiten. Bei Fragen schreiben Sie an support@echolang.io.

2. Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt für die mobile App AIEchoLang und die Website echolang.io (zusammen der „Service“). Sie gilt nicht für Apps, Websites oder Zahlungsanbieter Dritter, die Sie über Links vom Service aus erreichen.

3. Daten, die wir NICHT erheben

Wenn Übersetzungs- und Sprachmodelle installiert sind, laufen Whisper und TranslateGemma auf diesem iPhone oder iPad. Sprache und Nachrichten bleiben auf dem Gerät und werden nicht auf unsere Server hochgeladen, nicht in unserer Cloud gespeichert und von uns nicht gelesen. Es ist kein Konto nötig. Wir erheben keinen Namen, keine E-Mail und keinen genauen Standort und senden Ihre Sprache oder Ihren Text nicht an Google Gemini, OpenAI oder andere generative KI-Dienste Dritter.

4. Daten, die verarbeitet werden können

Auf dem Gerät nutzt die App Mikrofonaudio nur während Sie sprechen, transkribierte Phrasen, optionalen Kontext und Spracheinstellungen. Der Download von Modelldateien von echolang.io und ersatzweise Hugging Face, Inc. kann technische Protokolle (IP, App-Version) erzeugen; diese Anfragen enthalten weder Sprache noch Nachrichten. Der Besuch von echolang.io kann grundlegende Serverprotokolle nur für Sicherheit und Zuverlässigkeit erzeugen. Schreiben Sie an support@echolang.io, erhalten wir E-Mail und Nachricht zur Beantwortung. Fehlen die Modelle, kann Apple Speech Recognition Audio und Apple Translation transkribierten Text empfangen, damit die App funktioniert. Das ist App-Funktion, kein Tracking. Apple bietet gleichen Schutz gemäß Apples Datenschutzrichtlinie.

5. Cookies und lokaler Speicher

Die Website speichert die Spracheinstellung im lokalen Speicher (echolang-lang). Wir nutzen außerdem Google Analytics (gtag.js, ID G-TW4Q1WRTNJ) für aggregierte Traffic-Statistiken auf echolang.io. Google kann Cookies gemäß seiner Datenschutzrichtlinie setzen (https://policies.google.com/privacy). Wir verwenden keine Werbe-Cookies. App-Gespräche bleiben auf dem Gerät und werden nicht an Google Analytics gesendet.

6. Dritte

Wir nutzen Apple Inc. (App Store und, fehlen Modelle auf dem Gerät, Apple Speech Recognition und Apple Translation); echolang.io und Hugging Face, Inc. nur für Modelldateien — Hugging Face ist keine generative KI-API für Ihr Gespräch; Google Fonts für Schriften; Google Analytics für aggregierten Website-Traffic wie oben. Außer Apples Sprach- und Übersetzungsframeworks in diesem Fallback erhält niemand Ihre Gespräche. Wir senden Sprache und Text nicht an Google Gemini oder OpenAI.

7. Datenschutz für Kinder

Der Service richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrer Jurisdiktion vorgeschriebene Mindestalter), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Falls Sie glauben, dass ein Kind uns per E-Mail kontaktiert hat, schreiben Sie an support@echolang.io, und wir löschen die Nachricht.

8. Aufbewahrung der Daten

Da Gespräche unsere Server nie erreichen, gibt es auf dieser Seite nichts für uns zu speichern oder zu löschen — sie existieren nur auf Ihrem Gerät, solange Sie sie dort behalten. Support-E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig, und dann gelöscht. Etwaige grundlegende Webserver-Protokolle werden kurz aus Sicherheitsgründen aufbewahrt und dann rotiert.

9. Ihre Rechte

Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Export personenbezogener Daten, die wir über Sie speichern, sowie auf Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung. Da wir nur sehr wenige Daten über Sie besitzen — hauptsächlich das, was Sie uns direkt per E-Mail senden — ist der einfachste Weg zur Ausübung dieser Rechte eine Nachricht an support@echolang.io; wir beantworten jede Anfrage persönlich.

10. Internationale Datenübermittlung

Alle von uns verarbeiteten Daten, etwa Support-E-Mails oder Webserver-Protokolle, können von Dienstleistern in verschiedenen Ländern bearbeitet werden, auch außerhalb Ihres eigenen. Wir treffen angemessene Maßnahmen, um nur mit Anbietern zusammenzuarbeiten, die ein angemessenes Schutzniveau bieten.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich App oder Website weiterentwickeln. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt die neueste Fassung wider. Wir empfehlen, sie gelegentlich erneut zu lesen.

12. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zum Umgang mit Ihren Informationen: support@echolang.io.