iOS · Gratis · Offline
Traductor de voz offline para iPhone
Para viajes, negocios y conversaciones cotidianas.
Voz y traducción en tu iPhone · sin cuenta · sin nube para traducir
Un traductor que vive en la conversación
No es un diccionario ni un servicio en la nube: un compañero de bolsillo que escucha, entiende el contexto y responde a tiempo.
Diálogo, no diccionario
Deja de buscar frase por frase. Habla con naturalidad: la app mantiene la conversación como un chat — de tu lado y del de tu interlocutor.
Funciona sin red
El reconocimiento de voz y la traducción se ejecutan en el iPhone. En un avión, en el metro, en el extranjero sin roaming — la traducción sigue contigo.
Entiende la situación
Añade contexto («alquilar un piso», «médico», «negociaciones») y la traducción será más precisa y adecuada.
El tono adecuado
Tono formal en una reunión, breve y claro en un taxi, educado en situaciones oficiales — tú eliges el estilo.
Decenas de idiomas
De europeos a asiáticos e índicos — una interfaz, un gesto, una conversación.
Cuatro gestos — y ya estás hablando
Elige los idiomas
«Mi idioma» y el de tu interlocutor — se intercambian con un solo gesto.
Mantén la pantalla
La mitad izquierda eres tú, la derecha tu interlocutor. Solo mantén pulsado y habla.
Recibe la traducción
La voz se reconoce, se traduce, aparece en el chat y se lee en voz alta.
Pasa el turno
Tu interlocutor responde desde su lado — el mismo ciclo al revés.
Un chat familiar. Una magia inesperada.
Pantalla minimalista, dos zonas de grabación e historial de diálogo como en tu mensajero favorito.
Dos zonas de grabación
Mitades izquierda y derecha — una para cada hablante
Traducción en el chat
Original y traducción en burbujas, como mensajes
Modelos en el dispositivo
Estado de descarga, estilos, contexto — todo bajo control
33 idiomas. Un gesto.
La interfaz sigue «mi idioma»: la app te habla igual que tú a ella.
- Русский
- English
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 中文
- 日本語
- Türkçe
- हिन्दी
- 한국어
- Українська
- Čeština
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
- Ελληνικά
- Română
- Magyar
- Português
- العربية
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- עברית
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- اردو
Todo ocurre en tu iPhone
Sin nube obligatoria: los modelos se descargan una vez y funcionan donde no hay red.
Whisper
Reconocimiento de voz offline, ~626 MB. Todos los idiomas compatibles sin una sola petición a la red.
TranslateGemma
Traducción en el dispositivo, ~2,2 GB vía MLX. Entiende el contexto y el estilo elegido.
Privacidad
Las conversaciones se quedan en el teléfono. Sin cuentas, sin analítica de diálogos, sin registros en la nube.
Preguntas sobre el traductor offline
Cómo funciona AIEchoLang en iPhone — sin internet, sin suscripción y sin cuenta.
¿AIEchoLang funciona sin internet?
Sí. Tras descargar los modelos una vez, el reconocimiento de voz (Whisper) y la traducción (TranslateGemma) se ejecutan en tu iPhone: en un avión, en el metro o en el extranjero sin roaming.
¿El traductor de voz es gratis?
Sí. AIEchoLang no tiene suscripción ni anuncios. Puedes apoyar el desarrollo con una donación opcional.
¿Qué idiomas admite el traductor offline?
33 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, polaco, ruso, chino, japonés, árabe, hindi y más. La interfaz sigue tu idioma.
¿Se suben mis conversaciones a la nube?
No. La traducción corre en el dispositivo. Las conversaciones no se envían a nuestros servidores ni se usan para entrenar modelos.
¿Necesito una cuenta?
No. Descarga AIEchoLang desde App Store y empieza a hablar — sin registro.
¿Cómo hablan dos personas con la app?
Elige dos idiomas. Mantén pulsada la mitad izquierda para hablar tu idioma y la derecha para tu compañero. El original y la traducción aparecen como burbujas y se pueden oír en voz alta.
¿Cuánto espacio ocupan los modelos?
El reconocimiento de voz ocupa unos 626 MB; la traducción en el dispositivo, unos 2,2 GB. Después la app puede funcionar totalmente offline.
Empieza a hablar sin barrera idiomática
AIEchoLang — un traductor que habla contigo. Gratis, sin suscripción.