iOS · Gratuit · Hors ligne
Traducteur vocal hors ligne pour iPhone
Pour les voyages, le travail et les conversations du quotidien.
Parole et traduction sur iPhone · sans compte · sans cloud pour traduire
Un traducteur qui vit dans la conversation
Ni dictionnaire ni service cloud — un compagnon de poche qui écoute, comprend le contexte et répond à temps.
Un dialogue, pas un dictionnaire
Arrêtez de chercher phrase par phrase. Parlez naturellement : l’appli mène la conversation comme un chat — de votre côté et de celui de votre interlocuteur.
Fonctionne hors ligne
La reconnaissance vocale et la traduction tournent sur l’iPhone. Dans l’avion, dans le métro, à l’étranger sans roaming — la traduction reste avec vous.
Comprend la situation
Ajoutez un contexte (« location d’appartement », « médecin », « négociations ») — la traduction devient plus juste et plus adaptée.
Le bon ton
Ton professionnel en réunion, court et clair en taxi, poli en situation officielle — vous choisissez le style.
Des dizaines de langues
Des langues européennes aux asiatiques et indiennes — une interface, un geste, une conversation.
Quatre gestes — et vous parlez
Choisissez les langues
« Ma langue » et celle de votre interlocuteur — échangeables d’un seul geste.
Maintenez l’écran
La moitié gauche c’est vous, la droite votre interlocuteur. Maintenez et parlez.
Recevez la traduction
La parole est reconnue, traduite, affichée dans le chat et lue à voix haute.
Passez la parole
Votre interlocuteur répond de son côté — le même cycle à l’envers.
Un chat familier. Une magie inattendue.
Écran minimaliste, deux zones d’enregistrement et un historique de dialogue comme dans votre messagerie.
Deux zones d’enregistrement
Moitiés gauche et droite — une pour chaque locuteur
Traduction dans le chat
Original et traduction en bulles, comme des messages
Modèles sur l’appareil
Statut de téléchargement, styles, contexte — tout sous contrôle
33 langues. Un geste.
L’interface suit « ma langue » — l’appli vous parle comme vous lui parlez.
- Русский
- English
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 中文
- 日本語
- Türkçe
- हिन्दी
- 한국어
- Українська
- Čeština
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
- Ελληνικά
- Română
- Magyar
- Português
- العربية
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- עברית
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- اردو
Tout se passe sur votre iPhone
Pas de cloud obligatoire : les modèles se téléchargent une fois — puis fonctionnent là où le réseau ne passe pas.
Whisper
Reconnaissance vocale hors ligne, ~626 Mo. Toutes les langues prises en charge sans une seule requête réseau.
TranslateGemma
Traduction sur l’appareil, ~2,2 Go via MLX. Comprend le contexte et le style choisi.
Confidentialité
Les conversations restent sur le téléphone. Pas de comptes, pas d’analytique des dialogues, pas de logs cloud.
Questions sur le traducteur hors ligne
Comment AIEchoLang fonctionne sur iPhone — sans internet, sans abonnement, sans compte.
AIEchoLang fonctionne-t-il sans internet ?
Oui. Après le téléchargement unique des modèles, la reconnaissance vocale (Whisper) et la traduction (TranslateGemma) s’exécutent sur l’iPhone — en avion, dans le métro ou à l’étranger sans roaming.
Le traducteur vocal est-il gratuit ?
Oui. Pas d’abonnement, pas de publicité. Vous pouvez soutenir le développement par un don facultatif.
Quelles langues le traducteur hors ligne prend-il en charge ?
33 langues, dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le polonais, le russe, le chinois, le japonais, l’arabe, l’hindi, etc. L’interface suit votre langue.
Mes conversations sont-elles envoyées dans le cloud ?
Non. La traduction s’effectue sur l’appareil. Les conversations ne vont pas sur nos serveurs et ne servent pas à entraîner des modèles.
Faut-il un compte ?
Non. Téléchargez AIEchoLang sur l’App Store et parlez — sans inscription.
Comment deux personnes parlent-elles avec l’appli ?
Choisissez deux langues. Maintenez la moitié gauche pour votre langue, la droite pour votre interlocuteur. L’original et la traduction s’affichent en bulles et peuvent être lus à voix haute.
Quelle mémoire les modèles occupent-ils ?
La reconnaissance vocale fait environ 626 Mo ; la traduction sur l’appareil, environ 2,2 Go. Ensuite l’appli peut fonctionner entièrement hors ligne.
Lancez une conversation sans barrière linguistique
AIEchoLang — un traducteur qui parle avec vous. Gratuit, sans abonnement.