iOS · Бесплатно · Офлайн
Офлайн голосовой переводчик для iPhone
Для путешествий, бизнеса и повседневного общения.
Распознавание и перевод на iPhone · без аккаунта · перевод без облака
Переводчик, который живёт в разговоре
Не словарь и не облачный сервис — карманный собеседник, который слышит, понимает контекст и отвечает вовремя.
Диалог, а не словарь
Не ищите слова по одной фразе. Говорите естественно: приложение ведёт разговор как чат — с вашей стороны и со стороны собеседника.
Работает без сети
Распознавание речи и перевод выполняются на iPhone. В самолёте, в метро, за границей без роуминга — перевод всё равно с вами.
Понимает ситуацию
Добавьте контекст («аренда квартиры», «врач», «переговоры») — перевод станет точнее и уместнее.
Тон под задачу
Деловой тон на встрече, короткий и ясный в такси, вежливый в официальной ситуации — стиль перевода выбираете вы.
Десятки языков
От европейских до азиатских и индийских — один интерфейс, один жест, один разговор.
Четыре жеста — и вы говорите
Выберите языки
«Мой язык» и язык собеседника — меняются местами одним свайпом.
Удерживайте экран
Левая половина — вы, правая — собеседник. Просто держите и говорите.
Получите перевод
Речь распознаётся, переводится, показывается в чате и озвучивается.
Передайте слово
Собеседник отвечает со своей стороны — цикл повторяется в обратную сторону.
Привычный чат. Непривычная магия.
Минималистичный экран, две зоны записи и история диалога как в мессенджере.



Две зоны записи
Левая и правая половины экрана — для каждого собеседника
Перевод в чате
Оригинал и перевод пузырями, как переписка
Модели на устройстве
Статус загрузки, стили, контекст — всё под контролем
33 языка. Один жест.
Интерфейс сам подстраивается под «мой язык» — приложение говорит с вами так же, как вы с ним.
- Русский
- English
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- 中文
- 日本語
- Türkçe
- हिन्दी
- 한국어
- Українська
- Čeština
- Nederlands
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Suomi
- Ελληνικά
- Română
- Magyar
- Português
- العربية
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- עברית
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- मराठी
- اردو
Всё происходит на вашем iPhone
Никакого обязательного облака: модели загружаются один раз — и работают там, где не ловит сеть.
Whisper
Офлайн-распознавание речи ~626 МБ. Все поддерживаемые языки — без единого запроса в сеть.
TranslateGemma
Перевод на устройстве ~2,2 ГБ через MLX. Учитывает контекст ситуации и выбранный стиль.
Приватность
Разговоры остаются на телефоне. Нет аккаунтов, нет аналитики разговоров, нет облачных логов.
Вопросы об офлайн-переводчике
Как AIEchoLang работает на iPhone — без интернета, подписки и аккаунта.
AIEchoLang работает без интернета?
Да. После разовой загрузки моделей распознавание речи (Whisper) и перевод (TranslateGemma) идут на iPhone — в самолёте, в метро или за границей без роуминга.
Голосовой переводчик бесплатный?
Да. Без подписки и рекламы. Разработку можно поддержать добровольным пожертвованием.
Какие языки умеет офлайн-переводчик?
33 языка, включая английский, испанский, французский, немецкий, польский, русский, китайский, японский, арабский, хинди и другие. Интерфейс подстраивается под ваш язык.
Разговоры уходят в облако?
Нет. Перевод выполняется на устройстве. Разговоры не отправляются на наши серверы и не используются для обучения моделей.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Скачайте AIEchoLang из App Store и говорите — без регистрации.
Как двое разговаривают в приложении?
Выберите два языка. Удерживайте левую половину экрана, чтобы говорить на своём языке, правую — для собеседника. Оригинал и перевод появляются пузырями и могут озвучиваться.
Сколько места занимают модели?
Распознавание речи — около 626 МБ, перевод на устройстве — около 2,2 ГБ. После этого приложение может работать полностью офлайн.
Начните разговор без языкового барьера
AIEchoLang — переводчик, который говорит вместе с вами. Бесплатно и без подписки.