法的情報

利用規約

最終更新：2026年7月19日

1. 一般

本規約はモバイルアプリ AIEchoLang およびサイト echolang.io（以下「本サービス」）の利用を規律します。アプリのインストールまたはサイトの利用により、本規約に同意したものとみなします。同意できない場合は利用を中止してください。

AIEchoLang はライブ双方向の音声翻訳アプリです。音声認識と翻訳はユーザーの端末上でローカルに実行されます。本サービスは無料で「現状有姿」にて提供され、必須の登録はありません。

翻訳は機械学習モデルにより生成され、誤り・不正確さ・ニュアンスの欠落を含む場合があります。医療診断、法的文書、緊急事態、安全指示など誤りが高コストな場面では、唯一の翻訳源としてアプリを使わないでください。そうしたケースでは専門の翻訳者に相談してください。

禁止事項：違法行為・詐欺・憎悪の扇動への利用、アプリのモデルやコードの抽出・改変の試み、認定翻訳者の成果物としての出力の提示、法律で同意が必要な場面での無断録音を含む第三者の権利侵害。

アプリ、デザイン、コード、ロゴ、サイト素材は AIEchoLang 開発者の財産です。個人利用のための限定的・非独占・譲渡不可のライセンスが付与されます。使用モデル（Whisper、TranslateGemma 等）は各オープンライセンスに従います。

音声認識と翻訳は端末上で動作します。会話は当社サーバーに送信されません。モデルは配布サーバーから一度ダウンロードされ、その後アプリは完全にオフラインで動作できます。

開発者は、不正確な翻訳の結果を含め、本サービスの利用または利用不能から生じる直接・間接の損害について責任を負いません。本サービスを利用することで、これらのリスクを承諾したものとします。

アプリは無料です。開発者への任意の支援（サイト掲載の暗号資産ウォレットへの送金を含む）は寄付であり、対価としての商品・サービスを伴わず、返金されません。

本規約は更新される場合があります。現行版は常に本ページで確認できます。変更後も利用を続ける場合、改定後の規約に同意したものとします。

本サービスまたは本規約に関するお問い合わせ：support@echolang.io。