1. 運営者について
AIEchoLangは独立した開発者によって開発・運営されています（以下「管理者」「当社」）。本ポリシーは、AIEchoLangのiOSアプリおよびecholang.ioウェブサイトに関連する情報の取り扱いについて説明します。ご質問はsupport@echolang.ioまでご連絡ください。
プライバシー
プライバシーポリシー
最終更新：2026年9月4日
2. 本ポリシーの適用範囲
本ポリシーは、モバイルアプリAIEchoLangとウェブサイトecholang.io（以下合わせて「本サービス」）を対象とします。本サービスからのリンクを通じてアクセスする第三者のアプリ、ウェブサイト、決済プロバイダーは対象外です。
3. 当社が収集しないデータ
翻訳・音声モデルがインストールされている場合、Whisper と TranslateGemma はこの iPhone または iPad 上で動作します。音声とメッセージは端末に留まり、当社サーバーへはアップロードされず、当社クラウドにも保存されず、当社も閲覧しません。アカウントは不要です。氏名、メール、正確な位置情報は収集せず、音声やテキストを Google Gemini、OpenAI、その他の第三者生成AIサービスへ送信しません。
4. 処理される可能性のあるデータ
端末上では、アプリは発話中のみマイク音声、文字起こし、任意のコンテキスト、言語設定を使用します。echolang.io および予備として Hugging Face, Inc. からのモデルファイルダウンロードは技術ログ（IP、アプリバージョン）を生成する場合があります。これらのリクエストに音声やメッセージは含まれません。echolang.io の訪問はセキュリティと信頼性のための基本的なサーバーログを生成する場合があります。support@echolang.io へメールした場合、返信のためメールアドレスと本文を受け取ります。モデル未インストール時は、Apple Speech Recognition が音声を、Apple Translation が文字起こしテキストを受け取り、アプリが動作する場合があります。これはアプリ機能であり、トラッキングではありません。Apple はプライバシーポリシーに基づき同等の保護を提供します。
5. クッキーとローカルストレージ
ウェブサイトは言語設定をローカルストレージ（echolang-lang）に保存します。また、echolang.io の集計トラフィック把握のため Google Analytics（gtag.js、測定ID G-TW4Q1WRTNJ）を使用します。Google はプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）に従い Cookie 等を設定する場合があります。広告用 Cookie は使用しません。アプリ内の会話は端末に留まり、Google Analytics には送信されません。
6. 第三者サービス
当社は Apple Inc.（App Store、および端末にモデルがない場合は Apple Speech Recognition と Apple Translation）、モデルファイルのダウンロードのみの echolang.io と Hugging Face, Inc.（Hugging Face は会話用の生成AI APIではありません）、サイトフォントの Google Fonts、上記のとおり集計トラフィックの Google Analytics に依拠します。このフォールバック時の Apple の音声・翻訳フレームワークを除き、会話を受け取る者はいません。音声やテキストを Google Gemini や OpenAI に送信しません。
7. 子どものプライバシー
本サービスは13歳未満の子ども（またはお住まいの地域で定められた最低年齢未満の方）を対象としていません。当社は子どもの個人データを意図的に収集しません。子どもが当社にメールで連絡したと思われる場合は、support@echolang.ioまでお知らせください。メッセージを削除します。
8. データの保持期間
会話が当社サーバーに届くことはないため、当社側で保持・削除するものは存在しません — 会話はあなたが保持を選択する限り、端末上にのみ存在します。サポートメールは、対応に必要な期間のみ保持され、その後削除されます。基本的なウェブサーバーログがある場合、セキュリティ目的で短期間保持された後、ローテーションで削除されます。
9. あなたの権利
お住まいの地域によっては、当社が保持するあなたの個人データへのアクセス、修正、削除、またはエクスポートを求める権利、およびその処理に異議を申し立てたり制限したりする権利をお持ちの場合があります。当社が保持するあなたのデータは非常に少なく — 主にメールで直接お送りいただいた内容のみです — これらの権利を行使する最も簡単な方法は、support@echolang.ioへのご連絡です。すべてのご依頼に個別に対応します。
10. 国際的なデータ移転
サポートメールやウェブサーバーログなど、当社が処理するデータは、お住まいの国以外を含む、さまざまな国のサービス提供者によって取り扱われる場合があります。当社は、十分な保護水準を提供する提供者とのみ協力するよう、合理的な措置を講じています。
11. 本ポリシーの変更
アプリやウェブサイトの発展に伴い、本ポリシーを更新することがあります。最新版は常に本ページで公開され、上記の「最終更新」日付が最新の改訂内容を反映します。時々ご確認いただくことをお勧めします。
12. お問い合わせ
本ポリシーまたは情報の取り扱いに関するご質問：support@echolang.io。