Последнее обновление: 4 сентября 2026 г.
AIEchoLang разрабатывается и управляется независимым разработчиком («Оператор», «мы»). Эта политика объясняет, как мы обрабатываем информацию в связи с приложением AIEchoLang для iOS и сайтом echolang.io. По вопросам пишите на support@echolang.io.
Эта политика распространяется на мобильное приложение AIEchoLang и сайт echolang.io (вместе — «Сервис»). Она не распространяется на сторонние приложения, сайты или платёжные сервисы, на которые вы можете перейти по ссылкам из Сервиса.
Когда модели перевода и голоса установлены, Whisper и TranslateGemma работают на этом iPhone или iPad. Речь и сообщения остаются на устройстве и не загружаются на наши серверы, не хранятся в нашем облаке и не видны нам. Аккаунт не нужен. Мы не собираем имя, почту и точное местоположение и не отправляем речь или текст в Google Gemini, OpenAI и другие сторонние сервисы generative AI.
На устройстве приложение использует звук микрофона только пока вы удерживаете кнопку записи, распознанные фразы, необязательный контекст и языковые настройки. Загрузка файлов моделей с echolang.io и, как запасной путь, с Hugging Face, Inc. может создавать стандартные технические логи (IP, версия приложения); в этих запросах нет вашей речи и сообщений. Посещение echolang.io может создавать базовые логи веб-сервера (IP, браузер, страницы) только для безопасности и надёжности. Если вы пишете на support@echolang.io, мы получаем почту и текст письма, чтобы ответить. Если модели ещё не установлены, Apple Speech Recognition может получить аудио, а Apple Translation — распознанный текст, чтобы приложение работало. Это функция приложения, не трекинг. Apple обеспечивает сопоставимую защиту по своей политике конфиденциальности.
Сайт сохраняет выбранный язык в local storage (echolang-lang). Также мы используем Google Analytics (gtag.js, ID G-TW4Q1WRTNJ) для агрегированной статистики посещений echolang.io. Google может устанавливать cookie согласно своей политике конфиденциальности (https://policies.google.com/privacy). Рекламные cookie мы не используем. Разговоры в приложении остаются на устройстве и не отправляются в Google Analytics.
Мы полагаемся на Apple Inc. (App Store; и, если моделей нет на устройстве, Apple Speech Recognition и Apple Translation); echolang.io и Hugging Face, Inc. только для загрузки файлов моделей — Hugging Face не используется как generative AI API для разговора; Google Fonts для шрифтов сайта; Google Analytics для агрегированной статистики сайта, как описано выше. Кроме речевых и переводческих фреймворков Apple в этом запасном случае, никто из них не получает ваши разговоры. Мы не отправляем речь и текст в Google Gemini или OpenAI.
Сервис не предназначен для детей младше 13 лет (или минимального возраста, установленного в вашей юрисдикции), и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок написал нам по электронной почте, сообщите нам на support@echolang.io — мы удалим сообщение.
Разговоры никогда не попадают на наши серверы, поэтому нам нечего хранить или удалять в этой части — они существуют только на вашем устройстве, пока вы сами их там храните. Письма в поддержку хранятся только до решения вашего вопроса, затем удаляются. Базовые логи веб-сервера, если они есть, хранятся недолго для безопасности, а затем удаляются при ротации.
В зависимости от места проживания у вас может быть право на доступ, исправление, удаление или экспорт персональных данных, которые мы храним о вас, а также право возражать против обработки или ограничивать её. Поскольку у нас очень мало данных о вас — в основном то, что вы сами присылаете по почте, — проще всего реализовать эти права, написав на support@echolang.io; мы лично отвечаем на каждый запрос.
Данные, которые мы всё же обрабатываем — например, письма в поддержку или логи сервера — могут обрабатываться поставщиками услуг, расположенными в разных странах, в том числе за пределами вашей. Мы принимаем разумные меры, чтобы работать только с поставщиками, обеспечивающими надлежащий уровень защиты.
Мы можем обновлять эту политику по мере развития приложения или сайта. Актуальная версия всегда опубликована на этой странице, а дата «Последнее обновление» выше отражает самую свежую редакцию. Рекомендуем время от времени её пересматривать.
Вопросы об этой политике или об обработке вашей информации: support@echolang.io.
