1. מי אנחנו
AIEchoLang מפותחת ומופעלת על ידי מפתח עצמאי ("המפעיל", "אנחנו"). מדיניות זו מסבירה כיצד אנו מטפלים במידע בקשר לאפליקציית AIEchoLang ל-iOS ולאתר echolang.io. לשאלות, כתבו אל support@echolang.io.
פרטיות
מדיניות הפרטיות
עודכן לאחרונה: 4 בספטמבר 2026
2. תחולת המדיניות
מדיניות זו חלה על אפליקציית הנייד AIEchoLang ועל אתר echolang.io (יחד — "השירות"). היא אינה חלה על אפליקציות, אתרים או ספקי תשלום של צדדים שלישיים שאליהם תגיעו בקישורים מהשירות.
3. מידע שאנחנו לא אוספים
כשמודלי התרגום והקול מותקנים, Whisper ו-TranslateGemma רצים על ה-iPhone או ה-iPad הזה. הדיבור וההודעות נשארים במכשיר ולא מועלים לשרתים שלנו, לא נשמרים בענן שלנו ולא נראים לנו. אין צורך בחשבון. איננו אוספים שם, אימייל או מיקום מדויק, ואיננו שולחים דיבור או טקסט ל-Google Gemini, OpenAI או שירותי בינה מלאכותית יוצרת אחרים של צד שלישי.
4. מידע שעלול להיות מעובד
במכשיר האפליקציה משתמשת בשמע מהמיקרופון רק בזמן שאתם מדברים, במשפטים מתומללים, בהקשר אופציונלי ובהגדרות שפה. הורדת קבצי מודל מ-echolang.io וגיבוי מ-Hugging Face, Inc. עשויה ליצור לוגים טכניים (IP, גרסת האפליקציה); הבקשות האלה אינן כוללות דיבור או הודעות. ביקור ב-echolang.io עשוי ליצור לוגי שרת בסיסיים לאבטחה ולאמינות בלבד. אם תכתבו אל support@echolang.io נקבל אימייל והודעה כדי להשיב. אם המודלים עדיין לא מותקנים, Apple Speech Recognition עשוי לקבל אודיו ו-Apple Translation טקסט מתומלל כדי שהאפליקציה תעבוד. זו פונקציונליות, לא מעקב. Apple מספקת הגנה שווה לפי מדיניות הפרטיות שלה.
5. עוגיות ואחסון מקומי
האתר שומר את העדפת השפה באחסון המקומי (echolang-lang). אנו משתמשים גם ב-Google Analytics (gtag.js, מזהה G-TW4Q1WRTNJ) לסטטיסטיקות תנועה מצטברות ב-echolang.io. Google עשויה להגדיר עוגיות לפי מדיניות הפרטיות שלה (https://policies.google.com/privacy). איננו משתמשים בעוגיות פרסום. שיחות באפליקציה נשארות במכשיר ואינן נשלחות ל-Google Analytics.
6. צדדים שלישיים
אנו נסמכים על Apple Inc. (App Store, ואם המודלים חסרים במכשיר — Apple Speech Recognition ו-Apple Translation); echolang.io ו-Hugging Face, Inc. להורדת קבצי מודל בלבד — Hugging Face אינו משמש כ-API של בינה מלאכותית יוצרת לשיחה; Google Fonts לגופנים; ו-Google Analytics לתנועת האתר המצטברת כמתואר למעלה. מלבד מסגרות הדיבור והתרגום של Apple במקרה הגיבוי הזה, אף אחד לא מקבל את השיחות שלכם. איננו שולחים דיבור או טקסט ל-Google Gemini או OpenAI.
7. פרטיות ילדים
השירות אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13 (או הגיל המינימלי הנדרש בתחום השיפוט שלכם), ואנו לא אוספים במודע מידע אישי מילדים. אם אתם חושבים שילד פנה אלינו במייל, כתבו אל support@echolang.io ונמחק את ההודעה.
8. שמירת מידע
מכיוון שהשיחות אינן מגיעות לשרתים שלנו, אין לנו מה לשמור או למחוק בעניין הזה — הן קיימות רק במכשיר שלכם, כל עוד תבחרו לשמור אותן שם. הודעות מייל לתמיכה נשמרות רק כל עוד נדרש לפתרון הפנייה, ואז נמחקות. לוגי שרת בסיסיים, אם קיימים, נשמרים לזמן קצר למטרות אבטחה ולאחר מכן מוחזרים במחזור.
9. הזכויות שלכם
בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שתהיה לכם זכות גישה, תיקון, מחיקה או ייצוא של מידע אישי שאנו מחזיקים עליכם, וזכות להתנגד לעיבודו או להגביל אותו. מכיוון שאנו מחזיקים מעט מאוד מידע עליכם — בעיקר מה שאתם שולחים לנו ישירות במייל — הדרך הפשוטה ביותר לממש זכויות אלה היא לכתוב אל support@echolang.io; אנו עונים באופן אישי לכל פנייה.
10. העברות מידע בין-לאומיות
כל מידע שאנו מעבדים, כגון הודעות תמיכה או לוגי שרת, עשוי להיות מטופל על ידי ספקי שירות במדינות שונות, כולל מחוץ למדינתכם. אנו נוקטים באמצעים סבירים לעבוד רק עם ספקים המציעים רמת הגנה מתאימה.
11. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות זו ככל שהאפליקציה או האתר יתפתחו. הגרסה הנוכחית מתפרסמת תמיד בעמוד זה, ותאריך "עודכן לאחרונה" למעלה משקף את העדכון האחרון. אנו ממליצים לעיין בה מעת לעת.
12. צרו קשר
שאלות על מדיניות זו או על הטיפול במידע שלכם: support@echolang.io.