Ostatnia aktualizacja: 4 września 2026 r.
AIEchoLang jest tworzona i prowadzona przez niezależnego dewelopera („Administrator”, „my”). Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy informacje w związku z aplikacją AIEchoLang na iOS i stroną echolang.io. W razie pytań napisz na support@echolang.io.
Niniejsza polityka obejmuje aplikację mobilną AIEchoLang oraz stronę echolang.io (razem „Usługa”). Nie obejmuje aplikacji, stron ani dostawców płatności podmiotów trzecich, do których możesz trafić przez linki z Usługi.
Gdy modele tłumaczenia i głosu są zainstalowane, Whisper i TranslateGemma działają na tym iPhonie lub iPadzie. Mowa i wiadomości zostają na urządzeniu i nie trafiają na nasze serwery, do naszej chmury ani do nas. Konto nie jest potrzebne. Nie zbieramy imienia, e-maila ani dokładnej lokalizacji i nie wysyłamy mowy ani tekstu do Google Gemini, OpenAI ani innych zewnętrznych usług AI.
Na urządzeniu aplikacja używa dźwięku mikrofonu tylko podczas mówienia, transkrypcji, opcjonalnego kontekstu i ustawień języka. Pobieranie plików modeli z echolang.io i zapasowo Hugging Face, Inc. może tworzyć logi techniczne (IP, wersja aplikacji); te żądania nie zawierają mowy ani wiadomości. Odwiedzenie echolang.io może tworzyć podstawowe logi serwera tylko dla bezpieczeństwa. Jeśli napiszesz na support@echolang.io, otrzymujemy e-mail i treść, by odpowiedzieć. Jeśli modeli jeszcze nie ma, Apple Speech Recognition może otrzymać audio, a Apple Translation transkrypcję, aby aplikacja działała. To funkcja aplikacji, nie śledzenie. Apple zapewnia równą ochronę według swojej polityki.
Strona zapisuje preferencję języka w pamięci lokalnej (echolang-lang). Używamy też Google Analytics (gtag.js, ID G-TW4Q1WRTNJ) do zagregowanych statystyk ruchu na echolang.io. Google może ustawiać pliki cookie zgodnie ze swoją polityką prywatności (https://policies.google.com/privacy). Nie używamy reklamowych plików cookie. Rozmowy w aplikacji pozostają na urządzeniu i nie są wysyłane do Google Analytics.
Korzystamy z Apple Inc. (App Store oraz, gdy brakuje modeli, Apple Speech Recognition i Apple Translation); echolang.io i Hugging Face, Inc. tylko do pobierania plików modeli — Hugging Face nie jest API AI do rozmowy; Google Fonts do czcionek; Google Analytics do zagregowanego ruchu, jak wyżej. Poza frameworkami mowy i tłumaczenia Apple w tym zapasowym przypadku nikt nie otrzymuje Twoich rozmów. Nie wysyłamy mowy ani tekstu do Google Gemini ani OpenAI.
Usługa nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat (lub minimalnego wieku wymaganego w Twojej jurysdykcji), a my nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko skontaktowało się z nami e-mailem, napisz na support@echolang.io — usuniemy wiadomość.
Rozmowy nigdy nie trafiają na nasze serwery, więc nie mamy tu nic do przechowywania ani usuwania — istnieją tylko na Twoim urządzeniu, tak długo, jak zechcesz je zachować. Wiadomości do wsparcia przechowujemy tylko tak długo, jak potrzeba do rozpatrzenia zgłoszenia, a następnie usuwamy. Ewentualne podstawowe logi serwera WWW przechowujemy krótko dla bezpieczeństwa, a potem rotujemy.
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usunięcia lub eksportu, a także prawo do sprzeciwu lub ograniczenia przetwarzania. Ponieważ mamy o Tobie bardzo mało danych — głównie to, co wysyłasz nam e-mailem — najprostszym sposobem realizacji tych praw jest napisanie na support@echolang.io; odpowiadamy osobiście na każde zgłoszenie.
Dane, które przetwarzamy, takie jak e-maile do wsparcia czy logi serwera, mogą być obsługiwane przez dostawców z różnych krajów, także poza Twoim. Podejmujemy uzasadnione działania, aby współpracować tylko z dostawcami zapewniającymi odpowiedni poziom ochrony.
Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji lub strony. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie, a data „Ostatnia aktualizacja” powyżej odzwierciedla najnowszą wersję. Zachęcamy do jej okazjonalnego przeglądania.
Pytania dotyczące tej polityki lub sposobu przetwarzania Twoich informacji: support@echolang.io.
