1. من نحن
يقوم بتطوير AIEchoLang وتشغيله مطوّر مستقل ("الجهة المسيطرة"، "نحن"). تشرح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع المعلومات المتعلقة بتطبيق AIEchoLang لنظام iOS وموقع echolang.io. لأي استفسار، راسلنا على support@echolang.io.
الخصوصية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 4 سبتمبر 2026
2. نطاق هذه السياسة
تغطي هذه السياسة تطبيق AIEchoLang للهاتف المحمول وموقع echolang.io (معًا "الخدمة"). ولا تغطي تطبيقات أو مواقع أو مزوّدي دفع تابعين لجهات خارجية قد تصل إليهم عبر روابط من الخدمة.
3. بيانات لا نجمعها
عندما تُثبَّت نماذج الترجمة والصوت، يعمل Whisper وTranslateGemma على هذا الـ iPhone أو الـ iPad. تبقى كلامك ورسائلك على الجهاز ولا تُرفَع إلى خوادمنا ولا تُخزَّن في سحابتنا ولا نراها. لا يلزم حساب. لا نجمع الاسم أو البريد أو الموقع الدقيق، ولا نرسل كلامك أو نصك إلى Google Gemini أو OpenAI أو خدمات ذكاء اصطناعي توليدي أخرى تابعة لجهات خارجية.
4. بيانات قد تُعالَج
على الجهاز يستخدم التطبيق صوت الميكروفون فقط أثناء التحدث، والجمل المفرّغة، والسياق الاختياري، وإعدادات اللغة. قد يُنشئ تنزيل ملفات النماذج من echolang.io واحتياطيًا من Hugging Face, Inc. سجلات تقنية (IP، إصدار التطبيق)؛ لا تتضمن هذه الطلبات كلامك أو رسائلك. قد تُنشئ زيارة echolang.io سجلات خادم أساسية للأمان والموثوقية فقط. إذا كتبت إلى support@echolang.io نستلم بريدك والرسالة للرد. إذا لم تُثبَّت النماذج بعد، قد يستلم Apple Speech Recognition الصوت وApple Translation النص المفرّغ لتعمل التطبيق. هذه وظيفة التطبيق وليست تتبّعًا. تقدّم Apple حماية مكافئة وفق سياسة خصوصيتها.
5. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
يحفظ الموقع تفضيل اللغة في التخزين المحلي (echolang-lang). نستخدم أيضًا Google Analytics (gtag.js، المعرّف G-TW4Q1WRTNJ) لإحصاءات زيارات مجمّعة على echolang.io. قد تضع Google ملفات تعريف وفق سياسة خصوصيتها (https://policies.google.com/privacy). لا نستخدم ملفات تعريف إعلانية. محادثات التطبيق تبقى على الجهاز ولا تُرسل إلى Google Analytics.
6. جهات خارجية
نعتمد على Apple Inc. (App Store، وإذا كانت النماذج غير موجودة على الجهاز فـ Apple Speech Recognition وApple Translation)؛ وecholang.io وHugging Face, Inc. لتنزيل ملفات النماذج فقط — Hugging Face ليس واجهة ذكاء اصطناعي توليدي للمحادثة؛ وGoogle Fonts للخطوط؛ وGoogle Analytics لحركة الموقع المجمّعة كما ورد أعلاه. باستثناء أطر الصوت والترجمة من Apple في حالة الاحتياط هذه، لا يستلم أحد محادثاتك. لا نرسل كلامك أو نصك إلى Google Gemini أو OpenAI.
7. خصوصية الأطفال
الخدمة غير موجّهة للأطفال دون سن 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن المطلوب في نطاق ولايتك القضائية)، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية للأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، يرجى إخبارنا على support@echolang.io وسنحذف الرسالة.
8. الاحتفاظ بالبيانات
بما أن المحادثات لا تصل أبدًا إلى خوادمنا، فلا يوجد شيء نحتفظ به أو نحذفه من جانبنا في هذا الشأن — فهي موجودة فقط على جهازك، طالما اخترت الاحتفاظ بها هناك. تُحفظ رسائل الدعم فقط للمدة اللازمة لحل طلبك، ثم تُحذف. تُحفظ سجلات الخادم الأساسية، إن وُجدت، لفترة قصيرة لأغراض أمنية ثم تُدار بالتناوب.
9. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، وفي معارضة معالجتها أو تقييدها. وبما أننا نحتفظ ببيانات قليلة جدًا عنك — بشكل أساسي ما ترسله إلينا مباشرة عبر البريد الإلكتروني — فأبسط طريقة لممارسة هذه الحقوق هي الكتابة إلى support@echolang.io؛ ونرد شخصيًا على كل طلب.
10. نقل البيانات دوليًا
أي بيانات نعالجها، مثل رسائل الدعم أو سجلات الخادم، قد يتعامل معها مزوّدو خدمة موجودون في بلدان مختلفة، بما فيها خارج بلدك. نتخذ خطوات معقولة للتعامل فقط مع مزوّدين يقدّمون مستوى حماية كافيًا.
11. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور التطبيق أو الموقع. النسخة الحالية منشورة دائمًا في هذه الصفحة، ويعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلاه أحدث مراجعة. نشجّعك على مراجعتها من وقت لآخر.
12. تواصل معنا
أسئلة حول هذه السياسة أو كيفية تعاملنا مع معلوماتك: support@echolang.io.